Bible Française
9 Le convoi comprenait aussi une escorte de chars et de cavaliers ; il était particulièrement imposant.
Parole de Vie
9 Des chars et des cavaliers les accompagnent. Ils forment un groupe très important.
Louis Segond (Nouvelle)
9 Avec lui, des chars montèrent aussi avec leurs attelages : le cortège était très important.
Français Courant
9 Le convoi comprenait aussi une escorte de chars et de cavaliers ; il était particulièrement imposant.
Colombe
9 Avec Joseph, des chars et des cavaliers montèrent aussi, en sorte que le cortège était très important.
TOB
9 Même des chars et des attelages montèrent avec lui. Le camp était très impressionnant.
Segond (Originale)
9 Il y avait encore avec Joseph des chars et des cavaliers, en sorte que le cortège était très nombreux.
King James
9 And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
Reina Valera
9 Y subieron también con él carros y gente de á caballo, é hízose un escuadrón muy grande.