Bible Française
19 Quiriataïm, Sibma, Séreth-Chahar sur la colline qui domine la vallée,
Parole de Vie
19 Quiriataïm, Sibma, Séreth-Chahar sur la colline qui domine la vallée,
Louis Segond (Nouvelle)
19 Qiriataïm, Sibma, Tséreth-Shahar dans la montagne de la vallée,
Français Courant
19 Quiriataïm, Sibma, Séreth-Chahar sur la colline qui domine la vallée,
Colombe
19 Qiryataïm, Sibma, Tséreth-Hachahar sur la montagne de la vallée,
TOB
19 Qiryataïm, Sivma, Cèreth-Shahar sur les contreforts de la plaine,
Segond (Originale)
19 Kirjathaïm, Sibma, Tséreth Haschachar sur la montagne de la vallée,
King James
19 And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley,
Reina Valera
19 Y Chîriataim, y Sibma, y Zerethshahar en el monte del valle;