Iosue*

Caput 15: 32

Lebaoth et Selim et Aenremmon omnes civitates viginti novem et villae earum
(* Traductions européennes)

Bible Française

32 Lebaoth, Chilim et En-Rimmon, soit vingt-neuf villes et les villages voisins.

Parole de Vie

32 Lebaoth, Chilim et En-Rimmon. Cela fait 29 villes avec leurs villages.

Louis Segond (Nouvelle)

32 Lebaoth, Shilhim, Aïn et Rimmôn. Total des villes : vingt-neuf, et les villages qui en dépendent.

Français Courant

32 Lebaoth, Chilim et En-Rimmon, soit vingt-neuf villes et les villages voisins.

Colombe

32 Lebaoth, Chilhim, Aïn et Rimmôn. Total des villes : vingt-neuf, et leurs villages.

TOB

32 Levaoth, Shilehim, Ein-Rimmôn : au total, vingt-neuf villes, avec les villages qui en dépendent.

Segond (Originale)

32 Lebaoth, Schilhim, Aïn, et Rimmon. Total des villes: vingt-neuf, et leurs villages.

King James

32 And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages:

Reina Valera

32 Y Lebaoth, Silim, y Aín, y Rimmón; en todas veintinueve ciudades con sus aldeas.