Iosue*

Caput 15: 44

Ceila et Achzib et Maresa civitates novem et villae earum
(* Traductions européennes)

Bible Française

44 Quéila, Akzib et Marécha, soit neuf villes et les villages voisins.

Parole de Vie

44 Quéila, Akzib et Marécha. Cela fait 9 villes avec leurs villages.

Louis Segond (Nouvelle)

44 Qéila, Akzib et Marésha : neuf villes, et les villages qui en dépendent.

Français Courant

44 Quéila, Akzib et Marécha, soit neuf villes et les villages voisins.

Colombe

44 Qeïla, Akzib et Marécha ; neuf villes et leurs dépendances.

TOB

44 Qéïla, Akziv, Marésha : neuf villes et leurs villages.

Segond (Originale)

44 Keïla, Aczib, et Maréscha; neuf villes, et leurs villages.

King James

44 And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages:

Reina Valera

44 Y Ceila, y Achzib, y Maresa; nueve ciudades con sus aldeas.