Bible Française
54 Houmeta, Quiriath-Arba, appelée aussi Hébron, et Sior, soit neuf villes et les villages voisins.
Parole de Vie
54 Houmeta, Quiriath-Arba, appelée aussi Hébron, et Sior. Cela fait 9 villes avec leurs villages.
Louis Segond (Nouvelle)
54 Houmeta, Qiriath-Arba (c'est-à-dire Hébron) et Tsior : neuf villes, et les villages qui en dépendent.
Français Courant
54 Houmeta, Quiriath-Arba, appelée aussi Hébron, et Sior, soit neuf villes et les villages voisins.
Colombe
54 Houmeta, Qiryath-Arba, qui est Hébron, et Tsior ; neuf villes et leurs villages.
TOB
54 Houmeta, Qiryath-Arba – c’est-à-dire Hébron –, Cior ; neuf villes et leurs villages.
Segond (Originale)
54 Humta, Kirjath Arba, qui est Hébron, et Tsior; neuf villes, et leurs villages.
King James
54 And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages:
Reina Valera
54 Y Humta, y Chîriath-arba, que es Hebrón, y Sior; nueve ciudades con sus aldeas.