Bible Française
60 ainsi que Quiriath-Baal, appelée aussi Quiriath-Yéarim, et Rabba, soit deux villes et les villages voisins.
Parole de Vie
60 On trouve enfin Quiriath-Baal, qu'on appelle Quiriath-Yéarim, et Rabba. Cela fait 2 villes avec leurs villages.
Louis Segond (Nouvelle)
60 Qiriath-Baal (c'est-à-dire Qiriath-Yéarim) et Rabba : deux villes, et les villages qui en dépendent.
Français Courant
60 ainsi que Quiriath-Baal, appelée aussi Quiriath-Yéarim, et Rabba, soit deux villes et les villages voisins.
Colombe
60 Qiryath-Baal, qui est Qiryath-Yearim, et Rabba ; deux villes et leurs villages.
TOB
60 Qiryath-Baal – c’est-à-dire Qiryath-Yéarim –, Rabba ; deux villes et leurs villages.
Segond (Originale)
60 Kirjath Baal, qui est Kirjath Jearim, et Rabba; deux villes, et leurs villages.
King James
60 Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, and Rabbah; two cities with their villages:
Reina Valera
60 Chîriath-baal, que es Chîriath-jearim, y Rabba; dos ciudades con sus aldeas.