Iosue*

Caput 19: 17

Isachar egressa est sors quarta per cognationes suas
(* Traductions européennes)

Bible Française

17 La quatrième part attribuée par le sort fut celle des clans de la tribu d'Issakar.

Parole de Vie

17 La quatrième part tirée au sort est celle des clans de la tribu d'Issakar.

Louis Segond (Nouvelle)

17 Le quatrième lot qui sortit fut pour Issacar, pour les fils d'Issacar, clan par clan.

Français Courant

17 La quatrième part attribuée par le sort fut celle des clans de la tribu d'Issakar.

Colombe

17 Le quatrième lot qui sortit fut pour Issacar, pour les fils d'Issacar, selon leurs clans.

TOB

17 La quatrième fois, le sort échut à Issakar, aux fils d’Issakar, selon leurs clans.

Segond (Originale)

17 La quatrième part échut par le sort à Issacar, aux fils d'Issacar, selon leurs familles.

King James

17 And the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.

Reina Valera

17 La cuarta suerte salió por Issachâr, por los hijos de Issachâr conforme á sus familias.