(* Traductions européennes)

Bible Française

35 Les villes fortifiées étaient Siddim, Ser, Hammath, Raccath, Kinnéreth,

Parole de Vie

35 Les villes protégées par des murs de défense sont : Siddim, Ser, Hammath, Raccath, Kinnéreth,

Louis Segond (Nouvelle)

35 Les villes fortes étaient Tsiddim, Tser, Hammath, Raqqath, Kinnéreth,

Français Courant

35 Les villes fortifiées étaient Siddim, Ser, Hammath, Raccath, Kinnéreth,

Colombe

35 Les villes fortes étaient : Tsiddim, Tser, Hammath, Raqqath, Kinnéreth ;

TOB

35 Les villes fortes étaient : Ciddim, Cér, Hammath, Raqqath, Kinnéreth,

Segond (Originale)

35 Les villes fortes étaient: Tsiddim, Tser, Hammath, Rakkath, Kinnéreth,

King James

35 And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

Reina Valera

35 Y las ciudades fuertes son Siddim, Ser, y Hamath, Raccath, y Cinneroth,