Bible Française
17 Les hommes lui dirent : « Nous tiendrons ce serment que tu nous as demandé de te prêter.
Parole de Vie
17 Les Israélites lui disent : « Nous respecterons le serment que tu nous as fait jurer.
Louis Segond (Nouvelle)
17 Ils lui dirent : Voici de quelle manière nous serons quittes de ce serment que tu nous as fait faire :
Français Courant
17 Les hommes lui dirent : « Nous tiendrons le serment que tu nous as demandé de te prêter.
Colombe
17 Ces hommes lui dirent : Voici de quelle manière nous serons quittes de ce serment que tu nous as fait faire :
TOB
17 Ces hommes lui dirent : « Voici comment nous nous acquitterons de ce serment que tu nous as fait jurer :
Segond (Originale)
17 Ces hommes lui dirent: Voici de quelle manière nous serons quittes du serment que tu nous as fait faire.
King James
17 And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
Reina Valera
17 Y ellos le dijeron: Nosotros seremos desobligados de este juramento con que nos has conjurado.