Iosue*

Caput 21: 18

et Anathoth et Almon cum suburbanis suis civitates quattuor
(* Traductions européennes)

Bible Française

18 Anatoth, Alémeth, soit quatre villes avec leurs pâturages.

Parole de Vie

18 Anatoth, Alémeth. Cela fait 4 villes avec leurs pâturages.

Louis Segond (Nouvelle)

18 Anatoth, avec ses abords ; Almôn, avec ses abords : quatre villes.

Français Courant

18 Anatoth, Alémeth, soit quatre villes avec leurs pâturages.

Colombe

18 Anatoth et ses abords ainsi que Almôn et ses abords, quatre villes.

TOB

18 Anatoth et ses communaux, Almôn et ses communaux : quatre villes.

Segond (Originale)

18 Anathoth et sa banlieue, et Almon et sa banlieue, quatre villes.

King James

18 Anathoth with her suburbs, and Almon with her suburbs; four cities.

Reina Valera

18 A Anathoth con sus ejidos, á Almón con sus ejidos: cuatro villas.