Bible Française
4 Josué appela les douze Israélites qu'il avait fait choisir
Parole de Vie
4 Alors Josué appelle les douze hommes qu'il a choisis
Louis Segond (Nouvelle)
4 Josué appela les douze hommes qu'il avait fait désigner parmi les Israélites, un homme de chaque tribu.
Français Courant
4 Josué appela les douze Israélites qu'il avait fait choisir
Colombe
4 Josué appela les douze hommes qu'il avait fait désigner parmi les Israélites, un homme de chaque tribu.
TOB
4 Puis Josué appela les douze hommes qu’il avait désignés parmi les fils d’Israël, un homme pour chaque tribu,
Segond (Originale)
4 Josué appela les douze hommes qu'il choisit parmi les enfants d'Israël, un homme de chaque tribu.
King James
4 Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:
Reina Valera
4 Entonces Josué llamó á los doce hombres, los cuales había el ordenado de entre los hijos de Israel, de cada tribu uno;