Iudicum*

Caput 1: 20

dederuntque Chaleb Hebron sicut dixerat Moses qui delevit ex ea tres filios Enach
(* Traductions européennes)

Bible Française

20 Reconnaître l'autorité du Seigneur, c'est la racine de la sagesse ;

Bible Française

et ses rameaux, c'est une longue vie.

Parole de Vie

20 avoir échoué, malgré mes efforts, à traduire certaines expressions.

Bible Française

20 La racine de la sagesse,

Parole de Vie

20 La racine de la sagesse,

Français Courant

20 Reconnaître l'autorité du Seigneur, c'est la racine de la Sagesse ;

TOB

20 La racine de la sagesse, c’est la crainte du Seigneur, et ses rameaux sont une longue vie.