Iudicum*

Caput 1: 3

et ait Iudas Symeoni fratri suo ascende mecum in sorte mea et pugna contra Chananeum ut et ego pergam tecum in sorte tua et abiit cum eo Symeon
(* Traductions européennes)

Bible Française

3 Qui pourrait explorer la hauteur des cieux,

Parole de Vie

3 Nous devons donc féliciter le peuple d'Israël pour la sagesse qu'on apprend dans ces livres.

Bible Française

3 Qui peut découvrir

Parole de Vie

3 Qui peut découvrir

Français Courant

3 Qui pourrait explorer la hauteur du ciel,

TOB

3 La hauteur du ciel, la largeur de la terre, la profondeur de l’abîme, qui les explorera ?