Bible Française
30 Ne sois pas prétentieux, sinon tu tomberas, tu attireras sur toi le déshonneur
Bible Française
et le Seigneur démasquera ce que tu caches ; il t'accablera publiquement
Parole de Vie
30 Et j'ai pensé alors que je devais absolument tout faire pour traduire ce livre avec soin.
Bible Française
30 Ne te mets pas au-dessus des autres,
Parole de Vie
30 Ne te mets pas au-dessus des autres,
Français Courant
30 Ne sois pas prétentieux, sinon tu tomberas,
TOB
30 Ne t’élève pas toi-même, de peur de tomber et d’attirer sur toi le déshonneur, car le Seigneur dévoilera tes secrets et t’humiliera au milieu de l’assemblée, parce que tu n’es pas venu à la crainte du Seigneur et que ton cœur est plein de ruse.