Bible Française
1 Un gouvernant sage éduque son peuple ;
Bible Française
1 Le chef d'État qui est un sage
Parole de Vie
1 Le chef d'État qui est un sage
Français Courant
1 Un gouvernant sage éduque son peuple ;
TOB
1 Le juge sage instruit son peuple, l’autorité de l’homme intelligent est bien établie. 2 Tel le juge du peuple et tels ses ministres, tel celui qui dirige la cité et tels ses habitants. 3 Un roi ignorant est la ruine de son peuple, une cité est fondée sur l’intelligence de ses princes. 4 Dans la main du Seigneur est le gouvernement de la terre, il y suscitera l’homme approprié en temps voulu. 5 Dans la main du Seigneur est le succès de l’homme, sur la personne du scribe il fera reposer sa gloire.