Iudicum*

Caput 10: 8

adflictique sunt et vehementer oppressi per annos decem et octo omnes qui habitabant trans Iordanem in terra Amorrei quae est in Galaad
(* Traductions européennes)

Bible Française

8 C'est la violence, l'orgueil et les richesses

Bible Française

8 C'est la violence, l'orgueil et l'argent

Parole de Vie

8 C'est la violence, l'orgueil et l'argent

Français Courant

8 C'est la violence, l'orgueil et la cupidité

TOB

8 La royauté passe d’un peuple à l’autre à cause des injustices, des violences et de la cupidité.