Iudicum*

Caput 11: 30

votum vovit Domino dicens si tradideris filios Ammon in manus meas
(* Traductions européennes)

Bible Française

30 L'orgueilleux est comme une perdrix captive

Bible Française

– dont on se sert pour capturer d'autres perdrix – :

Bible Française

30 Quelqu'un d'orgueilleux

Parole de Vie

30 Quelqu'un d'orgueilleux

Français Courant

30 L'orgueilleux est comme une perdrix captive

TOB

30 Une perdrix captive dans sa cage, tel est le cœur de l’orgueilleux ; comme un espion il guette ta chute.