Bible Française
12 Ne le place pas auprès de toi, de peur qu'il te renverse et qu'il prenne ta place.
Bible Française
N'en fais pas ton adjoint, sinon il cherchera à s'asseoir sur ton siège,
Bible Française
et tu sauras trop tard, piqué par les regrets,
Bible Française
12 Ne le mets pas auprès de toi,
Parole de Vie
12 Ne le mets pas auprès de toi,
Français Courant
12 Ne le place pas auprès de toi,
TOB
12 Ne l’installe pas auprès de toi, de peur qu’il ne te renverse pour prendre ta place ; ne l’assieds pas à ta droite, de peur qu’il ne convoite ton propre siège ; tu comprendrais à la fin la justesse de mes discours, et tu te souviendrais avec regret de mes paroles.