Iudicum*

Caput 13: 20

cumque ascenderet flamma altaris in caelum angelus Domini in flamma pariter ascendit quod cum vidisset Manue et uxor eius proni ceciderunt in terram
(* Traductions européennes)

Bible Française

20 Le prétentieux a horreur de ce qui est modeste ;

Bible Française

20 L'orgueilleux déteste ce qui est simple,

Parole de Vie

20 L'orgueilleux déteste ce qui est simple,

Français Courant

20 Le prétentieux a horreur de ce qui est modeste ;

TOB

20 Une humble condition est en horreur à l’orgueilleux ; ainsi le pauvre est en horreur au riche.