Iudicum*

Caput 15: 1

post aliquantum autem temporis cum dies triticeae messis instarent venit Samson invisere volens uxorem suam et adtulit ei hedum de capris cumque cubiculum eius solito vellet intrare prohibuit eum pater illius dicens
(* Traductions européennes)

Bible Française

1 C'est ainsi qu'on se conduit quand on reconnaît l'autorité du Seigneur.

Bible Française

1 Celui qui respecte le Seigneur

Parole de Vie

1 Celui qui respecte le Seigneur

Français Courant

1 C'est ainsi qu'on se conduit

TOB

1 Celui qui craint le Seigneur agit en conséquence, celui qui est maître de la Loi atteindra la sagesse. 2 Elle viendra à sa rencontre comme une mère, comme une épouse vierge, elle l’accueillera ; 3 elle le nourrira du pain de l’intelligence, elle l’abreuvera de l’eau de la sagesse. 4 Il s’appuiera sur elle et ne fléchira pas, il s’attachera à elle et ne sera pas confondu : 5 elle l’élèvera au-dessus de ses proches, au milieu de l’assemblée elle lui ouvrira la bouche. 6 Il trouvera joie et couronne d’allégresse, il obtiendra un renom éternel. 7 Mais les insensés ne l’atteindront pas, les pécheurs ne la verront pas. 8 Elle se tient loin de l’orgueilleux, les menteurs ne se souviendront pas d’elle. 9 La louange est mal venue dans la bouche du pécheur parce qu’elle n’est pas envoyée par le Seigneur. 10 C’est la sagesse qui fait prononcer la louange, c’est le Seigneur qui l’inspire.