Iudicum*

Caput 18: 13

inde transierunt in montem Ephraim cumque venissent ad domum Micha
(* Traductions européennes)

Bible Française

13 Les êtres humains sont bons envers leurs proches,

Bible Française

mais le Seigneur est bon envers tous les humains.

Bible Française

Il les critique, il les éduque, il les instruit

Bible Française

13 Les êtres humains sont bons

Parole de Vie

13 Les êtres humains sont bons

Français Courant

13 Un homme est bon envers quelqu'un qui lui est proche,

TOB

13 L’homme a pitié de son prochain, mais le Seigneur a pitié de toute créature ; il reprend, il instruit, il enseigne, il ramène, tel le berger, son troupeau.