Iudicum*

Caput 19: 25

nolebant adquiescere sermonibus eius quod cernens homo eduxit ad eos concubinam suam et eis tradidit inludendam qua cum tota nocte abusi essent dimiserunt eam mane
(* Traductions européennes)

Bible Française

25 Il y a une habileté étudiée qui est proprement malhonnête.

Bible Française

25 Il y a une habileté intelligente

Parole de Vie

25 Il y a une habileté intelligente

Français Courant

25 Il y a une habileté étudiée qui est proprement malhonnête.

TOB

25 Il y a une habileté minutieuse qui peut conduire à l’injustice, et tel agit frauduleusement pour établir son droit.