Iudicum*

Caput 19: 3

secutusque est eam vir suus volens ei reconciliari atque blandiri et secum reducere habens in comitatu puerum et duos asinos quae suscepit eum et introduxit in domum patris sui quod cum audisset socer eius eumque vidisset occurrit ei laetus
(* Traductions européennes)

Bible Française

3 Son imprudence l'entraîne à la mort, et les vers hériteront de son corps pourri.

Bible Française

3 Cette attitude le fera mourir,

Parole de Vie

3 Cette attitude le fera mourir,

Français Courant

3 Sa témérité l'entraîne à la mort,

TOB

3 La putréfaction et les vers, tel sera son lot, et sa témérité causera sa perte.