Iudicum*

Caput 2: 5

et vocatum est nomen loci illius Flentium sive Lacrimarum immolaveruntque ibi hostias Domino
(* Traductions européennes)

Bible Française

5 N'oublie pas que l'or est éprouvé au feu ;

Bible Française

5 En effet, on juge la qualité de l'or

Parole de Vie

5 En effet, on juge la qualité de l'or

Français Courant

5 N'oublie pas que l'or est éprouvé au feu ;

TOB

5 car c’est au feu qu’on éprouve l’or, et au four de l’humiliation, ceux qui sont agréés de Dieu.