Iudicum*

Caput 3: 30

humiliatusque est Moab die illo sub manu Israhel et quievit terra octoginta annis
(* Traductions européennes)

Bible Française

30 Comme l'eau éteint un feu ardent, la générosité efface les fautes.

Bible Française

30 L'eau éteint le feu qui brûle.

Parole de Vie

30 L'eau éteint le feu qui brûle.

Français Courant

30 Comme l'eau éteint un feu ardent,

TOB

30 Comme l’eau éteint le feu qui flambe, ainsi l’aumône efface les péchés.