Bible Française
1 Mon enfant, ne refuse pas au pauvre ce qui est vital pour lui,
Bible Française
1 Mon fils, ne refuse pas aux pauvres
Parole de Vie
1 Mon fils, ne refuse pas aux pauvres
Français Courant
1 Mon enfant, ne refuse pas au pauvre
TOB
1 Mon fils, ne prive pas le pauvre de sa subsistance, ne fais pas languir les yeux de l’indigent. 2 Ne fais pas souffrir une âme affamée, n’irrite pas un homme dans le dénuement. 3 N’ajoute pas au tourment d’un cœur irrité, ne fais pas attendre tes dons à qui en a besoin. 4 Ne repousse pas le suppliant dans la détresse, ne détourne pas ton visage du pauvre. 5 De l’indigent ne détourne pas ton regard, ne lui donne pas sujet de te maudire. 6 Car s’il te maudit dans l’amertume de son âme, son créateur entendra sa prière. 7 Fais-toi bien voir de l’assemblée, devant un grand, baisse la tête. 8 Incline ton oreille vers le pauvre, réponds-lui avec douceur des paroles de paix. 9 Délivre l’opprimé des mains de l’oppresseur, ne sois pas pusillanime quand tu rends la justice. 10 Sois pour les orphelins comme un père, et un mari pour leur mère : tu seras comme un fils du Très-Haut, il t’aimera plus que ta mère.