Bible Française
17 La Sagesse procède d'abord de manière indirecte,
Bible Française
elle fait venir sur lui la peur qui paralyse et elle l'éprouve par sa discipline,
Bible Française
jusqu'à ce qu'elle puisse compter sur lui ;
Bible Française
17 La sagesse commence par les guider
Parole de Vie
17 La sagesse commence par les guider
Français Courant
17 Elle procède d'abord de manière indirecte,
TOB
17 Elle l’accompagnera d’abord par des voies tortueuses, elle amènera sur lui la crainte et l’effroi. Elle le tourmentera par sa discipline jusqu’à ce qu’elle ait confiance en lui, elle l’éprouvera par ses préceptes.