Iudicum*

Caput 5: 1

cecineruntque Debbora et Barac filius Abinoem in die illo dicentes
(* Traductions européennes)

Bible Française

1 Ne t'accroche pas à ce que tu possèdes, ne prétends pas te suffire à toi-même.

Bible Française

1 Ne mets pas ta confiance

Parole de Vie

1 Ne mets pas ta confiance

Français Courant

1 Ne t'accroche pas à ce que tu possèdes,

TOB

1 Ne t’appuie pas sur tes richesses et ne dis pas : « Elles me suffisent ! » 2 Ne te laisse pas entraîner par ton instinct et ta force à suivre les passions de ton cœur. 3 Ne dis pas : « Qui aura pouvoir sur moi ? » car le Seigneur à coup sûr te punira. 4 Ne dis pas : « J’ai péché et rien ne m’est arrivé ! » en effet longue est la patience du Seigneur. 5 Ne sois pas si assuré de ton pardon que tu entasses fautes sur fautes. 6 Ne dis pas : « Sa miséricorde est grande, il me pardonnera la multitude de mes péchés », car la pitié comme la colère lui appartiennent et sur les pécheurs s’abattra son courroux. 7 Reviens au Seigneur sans délai et ne remets pas de jour en jour, car elle surviendra soudain, la colère du Seigneur et tu seras anéanti au jour du châtiment. 8 Ne t’appuie pas sur des richesses injustement acquises, elles ne te serviront à rien au jour de la détresse.