Iudicum*

Caput 5: 6

in diebus Samgar filii Anath in diebus Iahel quieverunt semitae et qui ingrediebantur per eas ambulaverunt per calles devios
(* Traductions européennes)

Bible Française

6 Et ne dis pas : « Sa bonté est si grande, qu'il pardonnera mes péchés même nombreux. »

Bible Française

Il dispose, en effet, de la bienveillance, mais aussi de la colère,

Bible Française

6 Ne dis pas : « La bonté du Seigneur est grande.

Parole de Vie

6 Ne dis pas : « La bonté du Seigneur est grande.

Français Courant

6 Et ne dis pas : « Sa bonté est si grande,

TOB

6 Ne dis pas : « Sa miséricorde est grande, il me pardonnera la multitude de mes péchés », car la pitié comme la colère lui appartiennent et sur les pécheurs s’abattra son courroux.