Iudicum*

Caput 6: 19

ingressus est itaque Gedeon et coxit hedum et de farinae modio azymos panes carnesque ponens in canistro et ius carnium mittens in ollam tulit omnia sub quercum et obtulit ei
(* Traductions européennes)

Bible Française

19 Approche-toi de la Sagesse, et, comme le laboureur ou le semeur,

Bible Française

attends patiemment les biens qu'elle produira pour toi.

Bible Française

19 Approche-toi d'elle,

Parole de Vie

19 Approche-toi d'elle,

Français Courant

19 Approche-toi de la Sagesse,

TOB

19 Comme le laboureur et le semeur, approche-toi d’elle et attends ses fruits excellents. Car, à la cultiver, tu peineras quelque peu, mais tu mangeras bientôt de ses produits.