Iudicum*

Caput 7: 7

et ait Dominus ad Gedeon in trecentis viris qui lambuerunt aquas liberabo vos et tradam Madian in manu tua omnis autem reliqua multitudo revertatur in locum suum

(* Traductions européennes)

Bible Française

7 Ne nuis pas aux intérêts des habitants de ta ville :

Bible Française

7 Ne fais pas de mal aux gens de ta ville,

Parole de Vie

7 Ne fais pas de mal aux gens de ta ville,

Français Courant

7 Ne nuis pas aux intérêts de tes concitoyens :

TOB

7 Ne pèche pas contre l’assemblée de la cité, ne t’abaisse pas toi-même devant la foule.