Bible Française
1 N'affronte pas quelqu'un de puissant, de peur de tomber dans son pouvoir.
Bible Française
1 Ne te dispute pas
Parole de Vie
1 Ne te dispute pas
Français Courant
1 N'affronte pas quelqu'un qui détient le pouvoir,
TOB
1 Ne te dispute pas avec un homme puissant, de peur de tomber dans ses mains. 2 Ne te querelle pas avec un homme riche, de peur qu’il n’ait plus de poids que toi. Car l’or en a perdu beaucoup, il a fait dévier même le cœur des rois. 3 Ne te dispute pas avec un homme bavard, ne mets pas du bois sur son feu. 4 Ne plaisante pas avec un homme mal élevé, de peur de voir tes ancêtres insultés. 5 Ne fais pas de reproches à l’homme qui se repent de son péché ; souviens-toi que nous sommes tous coupables. 6 Ne méprise pas un homme parce qu’il est vieux, car certains d’entre nous aussi vieillissent. 7 Ne te réjouis pas de ce qu’un autre soit mort ; souviens-toi que tous nous devons mourir. 8 Ne méprise pas les récits des sages, mais consacre-toi à l’étude de leurs maximes. Car c’est d’eux que tu apprendras l’instruction, et à remplir ton office auprès des grands. 9 Ne t’écarte pas des récits des vieillards, car eux-mêmes les ont appris de leurs pères. C’est auprès d’eux que tu apprendras à comprendre, et à avoir une réponse prête lorsqu’il faut. 10 N’allume pas les charbons du pécheur, de peur de brûler aux flammes de son feu. 11 Ne tiens pas tête à l’homme insolent, de peur qu’il ne cherche à te prendre au piège de tes propres paroles. 12 Ne prête pas d’argent à un homme plus puissant que toi, et si tu prêtes, considère ton argent comme perdu. 13 Ne te porte pas caution au-dessus de tes moyens, et si tu le fais, attends-toi à devoir payer. 14 N’aie pas de procès avec un juge, car on jugera en sa faveur à cause de sa position. 15 Ne fais pas route avec l’audacieux, de peur qu’il ne t’accable de maux. Car il se dirigera selon sa volonté, et par sa folie tu périras avec lui. 16 N’entre pas en conflit avec le violent, ne traverse pas avec lui le désert. Car à ses yeux le sang versé compte pour rien, là où tu ne pourras appeler à l’aide, il se jettera sur toi. 17 Ne tiens pas conseil avec l’insensé, car il ne pourra dissimuler vos propos. 18 En présence d’un étranger ne fais rien de secret, car tu ne sais pas ce qu’il pourrait en tirer. 19 Ne découvre pas ton cœur à n’importe qui, on ne t’en saurait aucun gré.