Iudith*

Caput 3: 10

excipientes eum cum coronis et lampadibus ducentes choros in tibiis et tympanis
(* Traductions européennes)

Bible Française

10 Il établit son camp entre les villes de Géba et de Scythopolis ; il y passa un mois pour réapprovisionner son armée.

Parole de Vie

10 Il passe la nuit entre les villes de Géba et Scythopolis. Il reste en cet endroit pendant un mois, le temps de rassembler toutes les provisions pour son armée.

Français Courant

10 Il établit son camp entre les villes de Géba et de Scythopolis ; il y passa un mois pour réapprovisionner son armée.

TOB

10 Ils bivouaquèrent entre Guébaï et Scythopolis, et il resta là pendant un mois pour rassembler tous les bagages de son armée.