Bible Française
6 Alors, celui-ci s'avança jusqu'à la côte méditerranéenne avec son armée. Il mit des garnisons dans les places fortes et incorpora à ses troupes des hommes d'élite pour le soutenir.
Parole de Vie
6 Holopherne descend sur la côte avec son armée. Il met une garde dans les villes bien protégées. Il prend dans ces villes les hommes les plus solides pour aider ses soldats.
Français Courant
6 Alors, celui-ci s'avança jusqu'à la côte méditerranéenne avec son armée. Il mit des garnisons dans les places fortes et incorpora à ses troupes les hommes les plus robustes.
TOB
6 Il descendit sur la côte, lui et son armée, mit une garde dans les villes fortes et y leva des hommes d’élite comme auxiliaires.