Bible Française
24 Allons, mes frères, montrons aux gens de notre peuple ce qui est en cause : c'est de nous que leur vie dépend, c'est sur nous que repose le sort du lieu saint, du temple et de l'autel.
Parole de Vie
24 Alors, montrons aux gens de notre peuple que leur vie dépend de nous. Le sort du lieu saint, du temple et de l'autel est entre nos mains.
Français Courant
24 Allons, mes frères, montrons à nos compatriotes ce qui est en cause : c'est de nous que leur vie dépend, c'est sur nous que repose le sort du lieu saint, du temple et de l'autel.
TOB
24 « Maintenant donc, frères, montrons à nos frères que leur vie dépend de nous, que le lieu saint, la maison de Dieu et l’autel reposent sur nous.