Bible Française
20 Il ne refusa pas de répondre, mais il affirma très clairement devant tous : « Je ne suis pas le Christ. »
Louis Segond (Nouvelle)
20 Il le reconnut, il ne le nia pas, il reconnut : Moi, je ne suis pas le Christ.
Français Courant
20 Il ne refusa pas de répondre, mais il affirma très clairement devant tous : « Je ne suis pas le Messie. »
Colombe
20 Toi, qui es-tu ? Il confessa sans le nier, il confessa : Moi, je ne suis pas le Christ.
TOB
20 Il fit une déclaration sans restriction, il déclara : « Je ne suis pas le Messie. »
Segond (Originale)
20 Il déclara, et ne le nia point, il déclara qu'il n'était pas le Christ.
King James
20 And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.
Reina Valera
20 Y confesó, y no negó; mas declaró: No soy yo el Cristo.