Bible Française
36 Les Juifs dirent alors : « Voyez comme il l'aimait ! »
Parole de Vie
36 Les Juifs disent : « Regardez ! Il aimait beaucoup Lazare ! »
Louis Segond (Nouvelle)
36 Les Juifs disaient donc : C'était vraiment son ami !
Français Courant
36 Les Juifs dirent alors : « Voyez comme il l'aimait ! »
Colombe
36 Les Juifs dirent donc : Voyez comme il l'aimait !
TOB
36 et les Judéens disaient : « Voyez comme il l’aimait ! »
Segond (Originale)
36 Sur quoi les Juifs dirent: Voyez comme il l'aimait.
King James
36 Then said the Jews, Behold how he loved him!
Reina Valera
36 Dijeron entonces los Judíos: Mirad cómo le amaba.