Bible Française
15 Je vous ai donné un exemple pour que vous agissiez comme je l'ai fait pour vous.
Parole de Vie
15 Je vous ai donné un exemple : ce que je vous ai fait, faites-le vous aussi.
Louis Segond (Nouvelle)
15 car je vous ai donné l'exemple, afin que, vous aussi, vous fassiez comme moi j'ai fait pour vous.
Français Courant
15 Je vous ai donné un exemple pour que vous agissiez comme je l'ai fait pour vous.
Colombe
15 car je vous ai donné un exemple, afin que, vous aussi, vous fassiez comme moi je vous ai fait.
TOB
15 car c’est un exemple que je vous ai donné : ce que j’ai fait pour vous, faites-le vous aussi.
Segond (Originale)
15 car je vous ai donné un exemple, afin que vous fassiez comme je vous ai fait.
King James
15 For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
Reina Valera
15 Porque ejemplo os he dado, para que como yo os he hecho, vosotros también hagáis.