Bible Française
18 Je ne vous laisserai pas seuls comme des orphelins ; je viendrai auprès de vous.
Parole de Vie
18 « Je ne vous laisserai pas orphelins, je reviendrai vers vous.
Louis Segond (Nouvelle)
18 Je ne vous laisserai pas orphelins ; je viens à vous.
Français Courant
18 Je ne vous laisserai pas seuls comme des orphelins ; je reviendrai auprès de vous.
Colombe
18 Je ne vous laisserai pas orphelins, je viens vers vous.
TOB
18 Je ne vous laisserai pas orphelins, je viens à vous.
Segond (Originale)
18 Je ne vous laisserai pas orphelins, je viendrai à vous.
King James
18 I will not leave you comfortless: I will come to you.
Reina Valera
18 No os dejaré huérfanos: vendré á vosotros.