Bible Française
1 Alors Pilate ordonna d'emmener Jésus et de le frapper à coups de fouet.
Parole de Vie
1 Alors Pilate commande d'emmener Jésus et de le frapper à coups de fouet.
Louis Segond (Nouvelle)
1 Alors Pilate prit Jésus et le fit fouetter.
Français Courant
1 Alors Pilate ordonna d'emmener Jésus et de le frapper à coups de fouet.
Colombe
1 Alors Pilate fit prendre et flageller Jésus.
TOB
1 Alors Pilate emmena Jésus et le fit fouetter.
Segond (Originale)
1 Alors Pilate prit Jésus, et le fit battre de verges.
King James
1 Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
Reina Valera
1 ASÍ que, entonces tomó Pilato á Jesús, y le azotó.