Bible Française
13 Jésus lui répondit : « Toute personne qui boit de cette eau aura encore soif ;
Parole de Vie
13 Jésus lui répond : « Si quelqu'un boit de cette eau, il aura encore soif.
Louis Segond (Nouvelle)
13 Jésus lui répondit : Quiconque boit de cette eau aura encore soif ;
Français Courant
13 Jésus lui répondit : « Quiconque boit de cette eau aura de nouveau soif ;
Colombe
13 Jésus lui répondit : Quiconque boit de cette eau aura encore soif ;
TOB
13 Jésus lui répondit : « Quiconque boit de cette eau-ci aura encore soif ;
Segond (Originale)
13 Jésus lui répondit: Quiconque boit de cette eau aura encore soif;
King James
13 Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
Reina Valera
13 Respondió Jesús y díjole: Cualquiera que bebiere de esta agua, volverá á tener sed;