Bible Française
37 Car il est vrai le proverbe qui dit : “Quelqu'un sème et un autre moissonne.”
Parole de Vie
37 En effet, il est bien vrai, ce proverbe : “Quelqu'un sème, un autre récolte.”
Louis Segond (Nouvelle)
37 En cela, en effet, ce qu'on dit est vrai : L'un sème, l'autre moissonne.
Français Courant
37 Car il est vrai le proverbe qui dit : “Un homme sème et un autre moissonne.”
Colombe
37 Car en ceci, ce qu'on dit est vrai : L'un sème, l'autre moissonne.
TOB
37 Car en ceci le proverbe est vrai, qui dit : “L’un sème, l’autre moissonne.”
Segond (Originale)
37 Car en ceci ce qu'on dit est vrai: Autre est celui qui sème, et autre celui qui moissonne.
King James
37 And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.
Reina Valera
37 Porque en esto es el dicho verdadero: Que uno es el que siembra, y otro es el que siega.