Bible Française
43 Jésus leur répondit : « Cessez de critiquer entre vous.
Parole de Vie
43 Jésus leur répond : « Ne faites plus de critiques !
Louis Segond (Nouvelle)
43 Jésus leur répondit : Ne maugréez pas entre vous.
Français Courant
43 Jésus leur répondit : « Cessez de critiquer entre vous.
Colombe
43 Jésus leur répondit : Ne murmurez pas entre vous.
TOB
43 Jésus reprit la parole et leur dit : « Cessez de murmurer entre vous !
Segond (Originale)
43 Jésus leur répondit: Ne murmurez pas entre vous.
King James
43 Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
Reina Valera
43 Y Jesús respondió, y díjoles: No murmuréis entre vosotros.