Johannes*

Caput 6: 8

dicit ei unus ex discipulis eius Andreas frater Simonis Petri
(* Traductions européennes)

Bible Française

8 Un autre de ses disciples, André, le frère de Simon Pierre, lui dit :

Parole de Vie

8 Un autre disciple, André, le frère de Simon-Pierre, dit à Jésus :

Louis Segond (Nouvelle)

8 Un de ses disciples, André, frère de Simon Pierre, lui dit :

Français Courant

8 Un autre de ses disciples, André, le frère de Simon Pierre, lui dit :

Colombe

8 Un de ses disciples, André, frère de Simon Pierre, lui dit :

TOB

8 Un de ses disciples, André, le frère de Simon-Pierre, lui dit :

Segond (Originale)

8 Un de ses disciples, André, frère de Simon Pierre, lui dit:

King James

8 One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him,

Reina Valera

8 Dícele uno de sus discípulos, Andrés, hermano de Simón Pedro: