Bible Française
2 La fête juive des Tentes était proche.
Parole de Vie
2 C'est bientôt la fête juive des Huttes.
Louis Segond (Nouvelle)
2 Or la fête juive des Tentes était proche.
Français Courant
2 La fête juive des Huttes était proche
Colombe
2 Or, la fête des Juifs, celle des Huttes, était proche.
TOB
2 Or c’était bientôt la fête juive des Tentes.
Segond (Originale)
2 Or, la fête des Juifs, la fête des Tabernacles, était proche.
King James
2 Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.
Reina Valera
2 Y estaba cerca la fiesta de los Judíos, la de los tabernáculos.