Bible Française
27 Ils ne comprirent pas qu'il leur parlait du Père.
Parole de Vie
27 Ils ne comprennent pas qu'il leur parle du Père.
Louis Segond (Nouvelle)
27 Ils ne surent pas qu'il leur parlait du Père.
Français Courant
27 Ils ne comprirent pas qu'il leur parlait du Père.
Colombe
27 Ils ne comprirent pas qu'il leur parlait du Père.
TOB
27 Ils ne comprirent pas qu’il leur avait parlé du Père.
Segond (Originale)
27 Ils ne comprirent point qu'il leur parlait du Père.
King James
27 They understood not that he spake to them of the Father.
Reina Valera
27 Mas no entendieron que él les hablaba del Padre.