Leviticus*

Caput 11: 18

cycnum et onocrotalum et porphirionem
(* Traductions européennes)

Bible Française

18 les effraies, les chouettes chevêches, les charognards,

Parole de Vie

18 les chouettes claires, les chouettes chevêches, les charognards,

Louis Segond (Nouvelle)

18 le cygne, le pélican et le cormoran ;

Français Courant

18 les effraies, les chouettes chevêches, les charognards,

Colombe

18 le cygne, le pélican et le cormoran ;

TOB

18 l’effraie, la corneille, le charognard,

Segond (Originale)

18 le cygne, le pélican et le cormoran;

King James

18 And the swan, and the pelican, and the gier eagle,

Reina Valera

18 Y el calamón, y el cisne, y el onocrótalo,