Bible Française
57 Ces instructions permettent de déterminer dans quels cas les personnes ou les objets sont impurs et dans quels cas ils sont purs.
Parole de Vie
57 Ces règles permettent de déclarer qu'une personne ou un objet est pur ou impur.
Louis Segond (Nouvelle)
57 pour enseigner quand il y a impureté et quand il y a pureté. Telle est la loi concernant la « lèpre ».
Français Courant
57 Ces instructions permettent de déterminer dans quels cas les personnes ou les objets sont impurs et dans quels cas ils sont purs.
Colombe
57 elle enseigne quand il y a impureté et quand il y a pureté. Telle est la loi sur la lèpre.
TOB
57 elles permettent de donner les directives en cas d’impureté comme de pureté.
Segond (Originale)
57 elle enseigne quand une chose est impure, et quand elle est pure. Telle est la loi sur la lèpre.
King James
57 To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
Reina Valera
57 Para enseñar cuándo es inmundo, y cuándo limpio. Aquesta es la ley tocante á la lepra.