Bible Française
22 Tu ne dois pas coucher avec un homme comme on couche avec une femme ; c'est une pratique abominable.
Parole de Vie
22 « Un homme ne doit pas coucher avec un homme comme on couche avec une femme. C'est une conduite horrible.
Louis Segond (Nouvelle)
22 Tu ne coucheras pas avec un homme comme on couche avec une femme. C'est une abomination.
Français Courant
22 « Vous ne devez pas coucher avec un homme comme on couche avec une femme ; c'est une pratique monstrueuse.
Colombe
22 Tu ne coucheras pas avec un homme comme on couche avec une femme. C'est une horrible pratique.
TOB
22 Tu ne coucheras pas avec un homme comme on couche avec une femme ; ce serait une abomination.
Segond (Originale)
22 Tu ne coucheras point avec un homme comme on couche avec une femme. C'est une abomination.
King James
22 Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.
Reina Valera
22 No te echarás con varón como con mujer: es abominación.