Bible Française
4 Mettez en pratique les règles qui viennent de moi et prenez soin d'observer mes lois, car c'est moi qui suis le Seigneur votre Dieu.
Parole de Vie
4 Respectez mes règles, obéissez à mes lois attentivement. En effet, le SEIGNEUR votre Dieu, c'est moi.
Louis Segond (Nouvelle)
4 Vous mettrez mes règles en pratique et vous observerez mes prescriptions, vous les suivrez. Je suis le SEIGNEUR (YHWH), votre Dieu.
Français Courant
4 Mettez en pratique les règles qui viennent de moi et prenez soin d'observer mes lois, car c'est moi qui suis le Seigneur votre Dieu.
Colombe
4 Vous pratiquerez mes ordonnances et vous garderez mes principes : vous les suivrez. Je suis l'Éternel, votre Dieu.
TOB
4 mettez en pratique mes coutumes et veillez à suivre mes lois. C’est moi, le S EIGNEUR , votre Dieu.
Segond (Originale)
4 Vous pratiquerez mes ordonnances, et vous observerez mes lois: vous les suivrez. Je suis l'Éternel, votre Dieu.
King James
4 Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the LORD your God.
Reina Valera
4 Mis derechos pondréis por obra, y mis estatutos guardaréis, andando en ellos: Yo Jehová vuestro Dios.